令人感動的PAUL POTTS

故事發生在英國威爾斯的「殘酷一叮」節目，在當地稱為「Britain Got Talent」。

故事主人翁名為Paul Potts，是一個其貌不揚，帶點前額禿頭以及中度肥料的三十多

歲中年男子，本身為手機銷售員，也曾TESCO超市兼職。連領帶也沒結便嚷著要表演歌

劇的他，未開聲，單看他的樣子，你也可以估到他說話會帶點口吃。

唯一能夠安慰他自己的是至少自己的聲音還不錯。但大

家看了他的長相也知道，不管再怎麼有才華，要用他實在很考驗人的忍耐極限。所以他

就在業務員和夢想成為職業歌手的選擇中打滾了很長的一段時間。他從28歲時就夢想唱

歌劇，因此穿的像是帕華洛帝一樣唱卡拉OK，也曾經上節目唱歌贏得了八千英鎊的獎金

，並且把這些錢都花在去義大利學上專業的歌劇訓練課，甚至還有一堂課接受過帕華洛

帝的指導，中間也還有必須實際上台和巡迴的實習課程。這樣總共花了他兩萬英鎊，將

近HKD300,000。之後，一連串的倒楣事件卻開始發生。2003年時這個傢伙盲腸破裂住院

開刀，開刀完了住院休養，出院之後回診時還被發現腎上腺長了一個十公分的腫瘤，於

是又再開刀一次。就在最後都快要康復的時候，此人又從腳踏車上摔了下來，把鎖骨給

弄斷了。醫生勸告他最好盡可能的休息，短時間內都不要再唱歌了。因此，不管他的夢

想有多麼強烈，有好幾年的時間他都只能痛苦的躺在沙發上，根本沒辦法唱歌。終於，

時間到了2007年，而他也正在考慮如果以他的尊容闖不出名堂來，恐怕就必須放棄歌劇

夢想，專心的當一個手機業務員了。（因為他上那麼多課，已經欠了一屁股債;因此，

這場在Cardiff的千禧劇場的「Britain Got Talent」的試演活動，就變成他的最後一

次機會了。他必須在三個各司其職的嚴酷評審和兩千名觀眾面前展現他最好的一面。

才 德 的 婦 人 誰 能 得 著 呢 ?

才 德 的 婦 人 誰 能 得 著 呢 ． 他 的 價 值 遠 勝 過 珍 珠 ．他 丈 夫 心 裡 倚 靠 他 、 必 不 缺 少 利 益 ． 他 一 生 使 丈 夫 有 益 無 損 ． 他 尋 找 羊 羢 和 麻 、 甘 心 用 手 作 工 ．他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來 ． 未 到 黎 明 他 就 起 來 、 把 食 物 分 給 家 中 的 人 ． 將 當 作 的 工 分 派 婢 女 。他 想 得 田 地 、 就 買 來 ． 用 手 所 得 之 利 、 栽 種 葡 萄 園 ． 他 以 能 力 束 腰 、 使 膀 臂 有 力 ． 他 覺 得 所 經 營 的 有 利 他 的 燈 終 夜 不 滅 。 他 手 拿 撚 線 竿 ． 手 把 紡 線 車 ．他 張 手 賙 濟 困 苦 人 ． 伸 手 幫 補 窮 乏 人 。他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 、 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 ． 他 為 自 己 製 作 繡 花 毯 子 ． 他 的 衣 服 、 是 細 麻 和 紫 色 布 作 的 。 他 丈 夫 在 城 門 口 與 本 地 的 長 老 同 坐 、 為 眾 人 所 認 識 。 他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 ． 又 將 腰 帶 賣 與 商 家 。 能 力 和 威 儀 、 是 他 的 衣 服 ． 他 想 到 日 後 的 景 況 就 喜 笑 。 他 開 口 就 發 智 慧 ． 他 舌 上 有 仁 慈 的 法 則 ． 他 觀 察 家 務 、 並 不 喫 閒 飯 。 他 的 兒 女 起 來 稱 他 有 福 ． 他 的 丈 夫 也 稱 讚 他 、 說 、 才 德 的 女 子 很 多 、 惟 獨 你 超 過 一 切 。 豔 麗 是 虛 假 的 ． 美 容 是 虛 浮 的 ． 惟 敬 畏 耶 和 華 的 婦 女 、 必 得 稱 讚 。 願 他 享 受 操 作 所 得 的 ． 願 他 的 工 作 、 在 城 門 口 榮 耀 他 。